Запазете час: 0876 11 81 61 , superdoc.bg
София, кв.Красно село, МЦ "Хубча", ул. Хубча 16
Ако миопията прогресира Време е за действие!!!
If myopia is progressing, it’s time to take action!!!
Контрол прогресията на късогледството
За контрол прогресията на късогледството се използват различни методи:
Двата най-ефективни и съпоставими като резултати (между 30% и 59 %) са:
- Стъкла за контрол на миопията в комбинация с Атропин 0,01%, 0,025% или 0,05% .
Стъкла за контрол на миопията
Използват се стъкла със специален дизайн, който води до периферен миопичен дефокус и забавяне растежа на късогледството.
Най популярните дизайни са:
DIMS - defocus incorporated multiple segments. При този дизайн около централна 9 мм зона са разположени фасетки, наподобяващи пчелна пита, които предизвикват периферния миопичен дефокус.
HALT - highly aspherical lens target т.е имаме 9 мм централна зона и 11 концентрични пръстена от асферични лещи, което да доведе до периферн миопичен дефокус.
Третият най-популярен дизайн е
DOT – използват се микро-лещи 1/10 от милиметъра за периферен дефокус и има малка централна зона, която коригира далечното виждане
Съществуват и стъкла с периферно разфокусиране по хоризонталата спрямо оптичния център на стъклото (назално и темпорално). Така разсеяната светлина от периферията на стъклото се фокусира върху, а не зад ретината и се забавя нарастването на миопията.
Стъклата с периферен миопичен дефокус са пъти по-фективни от моно- или бифокалните стъкла за късогледство.
Проучени са при деца от 8 до 13 одини. При започване на лечение над 16- годишна възраст няма достатачна база данни за ефективност.
Ако детето е над или под препоръчаната възраст, стъклата може да са ефективни, но може и да се наложи друг метод за контрол.
Ортокeратология - Орто К лещи - твърди, газ пропускливи лещи, с които се спи и временно ремоделират роговицата.
Orthokeratology – Ortho-K lenses – rigid gas-permeable contact lenses that are worn during sleep and temporarily reshape the cornea.
Първите лещи за контрол на миопията са мултифокални лещи с дизайн Център Дистанс, т.е. зоната в центъра на лещата коригира зрението за далеч, а в периферията - за близо.
При децата е установено, че периферната зона на тези лещи предизвиква периферен миопичен дефокус, т.е. лъчите се фокусират пред ретината , а не зад нея и се ЗАБАВЯ растежа на късогледството! На базата на това са разработени различни лещи от различни фирми.
На българския пазар са налични:
- Mylo, използва се EDOF (Extended Depth of Focus) технология - удължена дълбочина на фокуса.
- месечна, индивидуална, силикон-хидрогелна контактна леща. Коригира до -15,0 Dpt миопия и до -1,0 Dpt. астигматизъм.
- Amyopic
Два варианта:
1. Твърди газ-пропускливи лещи за употреба през деня - едногодишни лещи
2. Меки, силикон хидрогелни лещи – тримесечни.
Рискът при дневни меки контактни лещи (МКЛ) = 1/5000 от развитие на инфекция.
При тримесечниte МКЛ или Орто К лещи рискът от инфекция е 1/1000.
Атропинотерапия-самостоятелно
Atropine therapy – used alone:
Атропин капки се използват за:
- точното определяне на Dpt при малки деца
- за дефокусиране на образа въру ретината при мързеливо око
- намаляване на болката при малигнена глаукома и иридоциклит, тъй като редуцира цилиарното дразнене.
- за контрол и забавяне на късогледството
За контрол и забавяне на късогледството се използват НИСКИ дози: 0,01% , 0,025% и 0,05%.
По-високата концентрация т.е.0,025% и 0,05% е по ефективна.
Капките се поставят по 1 к. вечер преди лягане през цялата седмица за деца от 8 до 16 години
Смята се, че терапевтичният ефект се дължи на свързването на Атропина с ретиналните амакринни клетки и повишеното освобождаване на Допамин, който участва в забавяне растежа на окото.
Страничните ефекти на Атропин са свързани с:
- повишена чуствителност към светлина (фотофобия) - да се използват слънчеви очила или фотосоларни стъкла!!!
- затруднение при близка работа
- зачервяване и дразнене на конюнктивата
Тези дразнения са редки и бързо се преодоляват от детето.
След поставяне на капките се притиска вътрешния ъгъл на окото, където е слъзната точка. Тази техника - DOT or 'don't open eyes', позволява лекарството да се абсорбира от окото , а НЕ да се дренира към носа, където да навлезе в системното кръвообръщение!!!
Спирането на Аропин става БАВНО, ПОСТЕПЕННО под контрол на лекуващия лекар.
При много малък брой деца се забелязва rebound effect, т.е. по-бърза прогресия след спирането на лечението.
Атропинът е от групата на антихолинергичните лекарства!!!
Дръжи се далеч и на високо и безопасно място от деца!!!
При съмнение за попадането му в устата ВЕДНАГА потърсете лекар.!!!
Важи за високите концентрации от 1,0% и 0,5%!!!
Атропинът НЕ е подходящ при деца и тинейджъри с вродени сърдечни малформации или деца със синдром на Даун.
Повипено внимания при употреба на антидепресанти (при тревожност) или антихистамини - лекарства за алергия и/или астма.
Тези лекарства могат да взаимодействат с Атропин и да усилят страничните му ефекти.
Страничните ефекти на Атропина са ДОЗА-зависими!!!
Ниските концентрации от 0,01%, 0,025% и 0,05% са безопасни!!!
Атропин може да се използва самостоятелно и с всички изброени методи за контрол на късогледството!!!
МЕТОД ЗА ЛЕЧЕНИЕ
Изборът на метод на лечение зависи от знанието и готовноста на родителите , познаване на детето и неговата психическа зрялост и от възможностите предлагани на този етап в старната ни.
За контрол прогресията на късогледството се използват следните методи:
- стъкла с периферен миопичен дефокус - самостоятелно или в комбинация с Атропин/дава по-добър контрол/.
- Орто К лещи, самостоятелно или в комбинация с Атропин
- Атропинотерапия-самостоятелно или в комбинация с всеки един от изброените методи!!!
- меки контактни лещи със специален дизайн - самостоятелно или в комбинация с Атропин.
TREATMENT METHOD
The choice of treatment method depends on the parents’ knowledge and willingness, their understanding of the child and the child’s psychological maturity, as well as the options currently available in our country.
The following methods are used to control myopia progression:
Spectacle lenses with peripheral myopic defocus – used alone or in combination with atropine (which may provide better control).
Ortho-K lenses – used alone or in combination with atropine.
Atropine therapy – used alone or in combination with any of the methods listed above!!!
Soft contact lenses with a special design – used alone or in combination with atropine.
Какво значи управление на миопията?
What does myopia management mean?
Управлението на миопията се състои в това да се избере
най-подходящия метод за всяко дете, за да се забави растежа и прогресията на късогледството и да се избегнат потенциални усложнения.
Препоръчва се да се стартира, когато прогресията е равна или надвишава 0,5 Dpt за година или около 0,2 мм от дължината на окото.
До 2050 г. се очаква:
- 5 Милиарда души (54% от световното население) да са с миопия в сравнение с 2,5 миларда днес.
- Около 10% от световната популация да бъде с високостепенно късогледство (над 6,0 Dpt) спрямо 5% в наши дни
Изборът на метод за лечение зависи от знанието на родителите, познаването на нуждите и страховете на детето, неговата психическа зрялост и от възможностите, които се предлагат на този етап в страната ни.
Myopia management involves selecting the most appropriate method for each child in order to slow the growth of the eye and the progression of myopia and to reduce the risk of potential complications.
It is recommended to start myopia management when progression reaches or exceeds 0.5 D per year, or approximately 0.2 mm of axial eye growth per year.
By 2050, it is estimated that:
- 5 billion people (54% of the world’s population) will have myopia, compared with approximately 2.5 billion today.
- Around 10% of the global population will have high myopia (more than -6.0 D), compared with approximately 5% today.
- The choice of treatment method depends on the parents’ knowledge and understanding, their awareness of the child’s needs and fears, the child’s psychological maturity, and the treatment options currently available in our country.
Кой е най-ефективният от тях?Which of these is the most effective?
За контрол прогресията на късогледството се използват различни методи:
Двата най-ефективни и съпоставими като резултати (между 30 и 59%) са:
- Ортокаратология - Орто К лещи - твърди, газ- пропускливи лещи, с които се спи и временно ремоделират роговицата.
- Стъкла за контрол на миопията,самостоятелно или в комбинация с Атропин 0,01% или 0,05%
Всеки метод работи самостоятелно или в комбинация с капки Атропин!!!
Various methods are used to control the progression of myopia.
The two most effective methods, with comparable results (between 30% and 59%), are:
Orthokeratology (Ortho-K) – rigid, gas-permeable contact lenses worn during sleep that temporarily reshape the cornea.
Myopia-control spectacle lenses with ор витхоут Atropine 0.01% or 0.05%.
Each method can be used alone or in combination with Atropine eye drops!!!
За Ортокератологията - Орто About Orthokeratology – Ortho-K
Революционна терапия!
Ортокератология или Орто К лещите са твърди, газ пропускливи лещи/GP/ за временна промяна във формата на роговицата. Това се постига от баланса на хидродинамични сили , предизвикани от специалния дизайн на лещата и наличието на сълза под нея.
Това е нехирургичен метод за „премахване“ на късогледството.
Лещите са строго индивидуални, нещо като“пръстов отпечатък“ и са направени спрямо параметрите на окото на даден човек.
С тези лещи се спи, минимум 6 часа и те ремоделрат централната част на роговицатa.
Така тя става по-слабо пречупваща и нехирургично се премахва диоптъра.
През деня детето НЕ носи нито очила, нито контактни лещи.
Постигането на максимален ефект , зависи от размера на диоптъра.
Високото късогледство (над -6,0 Dpt) отнема около 15 дни. Пациентите с малки диоптри усещат ефекта много по- рано.
Другото голямо предимство е,че Орто К лещите „лъжат“ окото да расте по-бавно.
Дизайнът на лещата предизвиква периферен миопичен дефокус, т.е. лъчите от периферията се фокусират НЕ зад ретината, а ПРЕД нея и се забавя стимула за растеж на окото, съответно диоптъра.
Орто К променя временно формата на роговицата.
Ефектът е докато се носят лещите.
Ако не се ползват лещите за 4-5 нощи, се възстановява първоначалната форма на роговицата и диоптъра се „връща“.
Затова методът е терапия и продължава до стабилизиране на диоптъра и завършване на растежа, ориентировъчно на 18-20 годишна възраст
Орто К са твърди газ-пропускливи лещи, осигуряващи необходимия кислород за нормален метаболизъм на роговицата през нощта.
Revolutionary Therapy!
Orthokeratology, or Ortho-K lenses, are rigid gas-permeable (GP) contact lenses designed to temporarily reshape the cornea. This is achieved through a balance of hydrodynamic forces created by the special design of the lens and the presence of a tear layer underneath it.
This is a non-surgical method for temporarily correcting myopia.
The lenses are individually customized, almost like a “fingerprint,” and are designed according to the specific parameters of each patient’s eye.
The lenses are worn during sleep for a minimum of 6 hours, during which they temporarily reshape the central part of the cornea.
As a result, the cornea becomes less refractive, temporarily correcting the myopic prescription without surgery.
During the day, the child does NOT need to wear glasses or contact lenses.
The time required to achieve the maximum effect depends on the amount of myopia.
For high myopia (more than -6.0 D), it may take approximately 15 days. Patients with lower prescriptions usually experience the effect much sooner.
Another major advantage is that Ortho-K lenses can slow the progression of myopia.
The lens design induces peripheral myopic defocus, meaning that peripheral light rays are focused IN FRONT OF, rather than BEHIND, the retina. This reduces the stimulus for eye growth and, consequently, myopia progression.
Ortho-K temporarily changes the shape of the cornea.
The effect lasts as long as the lenses are worn regularly.
If the lenses are not worn for 4–5 nights, the cornea gradually returns to its original shape and the myopic prescription returns.
Therefore, Ortho-K is a therapeutic treatment that is continued until the myopia stabilizes and eye growth is complete, approximately around 18–20 years of age.
Ortho-K lenses are rigid, gas-permeable lenses that allow sufficient oxygen to reach the cornea to support normal corneal metabolism during sleep.
Кой е подходящ за Орто К?
Who is a suitable candidate for Ortho-K?
Базирайки се на клинични проучвания, методът е подходящ за деца на и над 7-годишна възраст!!!
Винаги на първо място е мотивацията на детето! Да не се страхува да постави леща в окото си.
В началото, докато се „автоматизира“ процеса и детето добие увереност, родителят активно участва в поставянето и свалянето на лещите.
Освен мотивация са нужни:
- редовен и достатъчен сън-минимум 6-8 часа на нощ. След поставяне на Орто К лещите НЕ може да се чете или играе в леглото. Очите трябва да са затворени, за да се „ремоделира“ роговицата
- добър слъзен филм
- добра хигиена
- дете без очни или системни заболявания
- строг контрол от родителя за правилно поставяне и стопанисване на лещите
- стриктно спазване на инструкциите, предоставени в писмена форма при обучението с Орто К
- тясно сътрудничество между родител, дете и очен лекар!
Based on clinical studies, the method is suitable for children aged 7 years and older!!!
The most important factor is always the child’s motivation! The child should not be afraid to put a lens in their eye.
At the beginning, until the process becomes routine and the child gains confidence, the parent should actively assist with inserting and removing the lenses.
In addition to motivation, the following are necessary:
Regular and sufficient sleep – a minimum of 6–8 hours per night. After inserting the Ortho-K lenses, the child must not read or play in bed. The eyes need to remain closed so that the cornea can be properly “remodeled.”
A healthy and adequate tear film
Good hygiene
The child should have no ocular or systemic diseases
Close parental supervision to ensure correct insertion, removal, cleaning, and care of the lenses
Strict adherence to the written instructions provided during Ortho-K training
Close cooperation between the parent, child, and ophthalmologist!
Изследвания за Орто К
Ortho-K Examinations
Орто К са строго индивидуални лещи, изработени по параметрите на роговицата на всеки човек.
За целта се правят набор от изследвания:
- корнеален топограф–карта на роговицата (предната, прозрачна част на окото)
- авто- и кератометрия
-субективно изследване на зрението
-обективно изследване на рефракцията – с накапване на капки Цикложил
-изследване на бинокулярно зрение
-изследване на клепачи, конюнктива, очна повърхност и очно дъно
- оценка на флуоресцинов модел
- измерване на ирисовия диаметър
- измерване аксиалната дължина на окото
На базата на тези изследвания се преценява дали пациенат е подходящ и се преминава към поръчка на лещите.
В България работим с френската фирма Precilens, представенa от фирма CMI.
Precilens е водещ френски производител с над 10 години опит в областта на ортокератологията .
Ortho-K lenses are highly individualized lenses, manufactured according to the specific parameters of each person’s cornea.
For this purpose, a series of examinations is performed:
- Corneal topography – a detailed map of the cornea (the transparent front part of the eye)
- Auto-refraction and keratometry
- Subjective visual acuity examination
- Objective refraction examination – following the instillation of Cyclogyl eye drops
- Binocular vision assessment
- Examination of the eyelids, conjunctiva, ocular surface, and fundus
- Assessment of the fluorescein pattern
- Measurement of the iris diameter
- Measurement of the axial length of the eye
Based on these examinations, the doctor determines whether the patient is a suitable candidate and, if so, proceeds with ordering the lenses.
In Bulgaria, we work with the French company Precilens, represented by CMI.
Precilens is a leading French manufacturer with more than 10 years of experience in the field of orthokeratology.
Брой прегледи и продължителност
Number of Examinations and Duration
Пациентът получава комплект лещи и включени разтвори Ever clean plus, Saline, таблетки Enzyme и изкуствени сълзи без консервант, както и писмени указания за поддръжка и боравене с лещите.
За улеснение лещите имат различен цвят.
Дясната леща е бледо лилава,
а лявата-нежно синя!
Препоръчително е през деня, когато пациентът е БЕЗ лещи да се използват изкуствени сълзи - най-добре без консеревант!
Следва най-трудоемката част - обучение за правилно поставяне, махане и поддръжка на Орто К лещите.
Трети преглед: след първата нощ на носене на лещите, в сутрешните часове!
Не винаги това се случва веднага след обучението!!!
Може да се премине и второ разясняване и поставяне на лещите в кабинета, докато детето и родителят добият нужната увереност!
При всяка среща се носят лещите Орто К поставени в контейнер с разтвор Saline!!!
При прегледа се изследва:
- зрителна острота и рефракция без лещите
- топография–за оценка позицията и зоната на моделиране от Орто К
- биомикроскопия–здраве на роговицата и багрене
- оценка на флуоресцинов модел и диаметър на лещите.
Тези изследвания се повтарят при всяка среща!!!
Четвърти преглед – следобед, между 7-10 нощ от поставяне на лещите. Оценка на ефекта на моделиране на роговицата.
Пети преглед - следобедът на 30 ден от поставяне на лещите. Прави се оценка на зоната на моделиране и центраж на лещите.
За този преиод вече е постигната желаната промяна в роговицата!
ДО 60-ия ден от старта на терапията фирма Precilens дава възможност за безплатна оптимизация!!!
При замяна на лещата прегледите са: на 7-10 ден от носене на НОВАТА леща и в края на първия месец.
На всеки преглед се правят гореописаните изследвания.
Следващи прегледи – според преценката на лекуващия лекар могат да бъдат на 3-ти, 6-ти и края на 11ти месец или 6-ти и 11-ти месец за подновяване на лещите.
В края на първта година следват нови изследвания и поръчка на лещи Орто К.
При нормално протичащ процес прегледи са: две седмици след поставяне на новите лещи, 6ти месец и края на 11ти месец.
При всеки преглед лещите се носят съхранени в контейнер с разтвор Saline, прави се пълен преглед с топография и оценка на флуоресцинов модел, дава се документация.
The patient receives a set of lenses along with the following solutions and products: Ever Clean Plus, Saline, Enzyme tablets, and preservative-free artificial tears, as well as written instructions for the care and handling of the lenses.
For convenience, the lenses are different colors:
- The right lens is pale purple.
- The left lens is light blue.
It is recommended that during the day, when the patient is not wearing the lenses, preservative-free artificial tears should be used, preferably.
The next and most time-consuming step is training in the correct insertion, removal, and care of the Ortho-K lenses.
Third examination
The third examination takes place the morning after the first night of wearing the lenses.
This does not always take place immediately after the training session.
A second explanation and supervised insertion of the lenses may be provided in the clinic until both the child and the parent gain the necessary confidence.
At every appointment, the Ortho-K lenses should be brought in a case containing Saline solution.
During the examination, the following are assessed:
- Visual acuity and refraction without the lenses
- Corneal topography – to evaluate the position and treatment zone created by the Ortho-K lenses
- Biomicroscopy – assessment of corneal health and staining
- Fluorescein pattern and lens diameter
These examinations are repeated at every follow-up visit.
- Fourth examination
The fourth examination takes place in the afternoon, between the 7th and 10th night after starting lens wear.
The effect of corneal reshaping is assessed.
- Fifth examination
The fifth examination takes place in the afternoon on the 30th day after starting lens wear.
The treatment zone and lens centration are assessed.
By this stage, the desired change in the shape of the cornea has generally been achieved.
Up to the 60th day after starting therapy, Precilens offers the possibility of free lens optimization.
Follow-up after lens replacement
When a lens is replaced, follow-up examinations are performed:
7–10 days after starting to wear the new lens
At the end of the first month
The examinations described above are performed at each visit.
Further follow-up visits may be scheduled, at the treating physician’s discretion, at the 3rd, 6th, and 11th months, or at the 6th and 11th months for lens renewal.
At the end of the first year, new examinations are performed and a new set of Ortho-K lenses is ordered.
With a normally progressing treatment course, follow-up examinations are scheduled two weeks after fitting the new lenses, at 6 months, and at the end of the 11th month.
At every examination, the lenses should be brought in their case, stored in Saline solution. A complete examination is performed, including corneal topography and assessment of the fluorescein pattern, and the appropriate documentation is provided.
Безопасен метод ли е Орто К?
Is Ortho-K a safe method?
Да, методът е безопасен!
Съобщават се усложнения с честота под 1/1000 при употребата на тези лещи!
Като всеки продукт, Орто К изискват правилно стопанисване и грижа.
Към обучението се дава и лист с указания за правилна поддръжка на лещите и необходимите разтвори за това.
Yes, the method is safe!
Complications associated with the use of these lenses are reported to occur at a rate of less than 1 in 1,000 cases.
Like any medical product, Ortho-K lenses require proper care and handling.
As part of the training, patients are also provided with written instructions on the proper care and maintenance of the lenses, as well as information about the necessary solutions.
Поддръжка
Maintenance
Използва се високоефективната система Ever clean plus- пероксиден разтвор за дълбоко почистване на твърди лещи и специялни двупластови таблетки, които го неутрализират.
Това е продукта в който стоят лещите през деня, когато НЕ се ползват.
Лещите се постявят в кошничката за съхранение, налива се перосиден разтвор и се поставя една таблетка. Кошниччката се затваря. След два (2) часа разтворът се неутрализира - т.е. превръща се в безвреден физиологичен разтвор и сменя цвета си от прозрачен в нежно жълтозелен.
Почистването на лещите е завършено!
Разтворът Ever clean plus премахва липидните и протеинови депозити върху лещата.
Гарантирано ефективен е срещу бактерии, гъби и Acanthamoeba Castellanii, както и Poluphaga.
Разтворът съдържа лубрикант, който подобрява комфорта при използване на лещите.
Таблетките към разтвора са с естествените пигменти хлорофилин и рибофлавин, които променят цвета на разтвора в бледо жълтозеленикав след неутрализацията му.
Капачката на Ever clean plus е червена, за да се различава от разтвора Saline!
Към комплекта има и разтвор Saline, който е pH-балансиран, солеви разтвор с изплакваща, хидратираща и съхраняваща контактните лещи функция.
Тъй като НЕ съдържа почистващи агенти, той не сепрепоръчва за почистване и дезинфекция.
Разтворът е НАПЪЛНО безвреден за директна употреба, без неутрализация.
Включени са и Ензимни таблетки (Enzyme) за допълнително почистване.
Те се използват веднъж месечно или по преценка на лекуващия офталмолог, спрямо състоянието на лещите. В кошничката с лещите се поставя разтвор Saline и една таблетка Enzyme за 2 часа и готово!!!
Lens Maintenance
The highly effective Ever Clean Plus system is used — a peroxide-based solution for deep cleaning of rigid contact lenses, together with special two-layer tablets that neutralize the solution.
This is the solution in which the lenses are stored during the day when they are NOT being worn.
The lenses are placed in the storage basket, the peroxide solution is added, and one tablet is inserted. The basket is then closed. After two (2) hours, the solution is neutralized, meaning it is converted into a harmless saline solution and changes color from clear to a pale yellow-green.
The lens cleaning process is complete!
Ever Clean Plus solution removes lipid and protein deposits from the surface of the lenses.
It is proven to be effective against bacteria, fungi, and Acanthamoeba castellanii and Acanthamoeba polyphaga.
The solution contains a lubricant that improves comfort when wearing the lenses.
The tablets contain the natural pigments chlorophyllin and riboflavin, which change the color of the solution to a pale yellow-green after neutralization.
The Ever Clean Plus bottle has a red cap to distinguish it from the Saline solution.
The kit also includes Saline solution, a pH-balanced saline solution designed for rinsing, hydrating, and storing contact lenses.
Since it does NOT contain cleaning agents, it is not recommended for cleaning and disinfecting the lenses.
The solution is completely safe for direct use without neutralization.
The kit also includes Enzyme tablets for additional cleaning.
They are used once a month, or at the discretion of the treating ophthalmologist, depending on the condition of the lenses. Place the lenses in the storage basket with Saline solution, add one Enzyme tablet, leave for 2 hours, and the process is complete!
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ!!!
Safety Rules!!!
За безопасността
- Винаги обръщайте внимание на листовките към продукта за почистване и поддръжка на Вашите лещи!
- Винаги измивайте и подсушавайте ръцете си преди употреба на лещите. За подсушаване използвайте кърпа без власинки, най-добре кухненска хартия.
- Преди поставяне на лещата я изплакнете с разтвор Saline, напълнете я с изкуствена сълза и я поставете върху роговицата.
- Излейте разтвора Ever clean plus от контейнера. Изплакнете го със Saline и го оставете да изсъхне през нощта. Контейнерът е готов за употреба.
Редовно сменяйте кошничката за съхранение. Към всеки разтвор Ever clean plus има нова кошничка.
Safety Guidelines
Always read and follow the instructions provided with the products used for cleaning and maintaining your contact lenses.
Always wash and dry your hands before handling the lenses. For drying, use a lint-free towel, preferably kitchen paper towel.
Before inserting the lens, rinse it with Saline solution, fill it with artificial tears, and place it on the cornea.
Pour the Ever Clean Plus solution out of the case. Rinse the case with Saline solution and leave it to air-dry overnight. The case is then ready for use.
Replace the storage basket regularly. Each bottle of Ever Clean Plus comes with a new storage basket.
Усложнения от Орто К
Броят на усложненията е малък и е съпоставим с този на меките контактни лещи!!!
Усложненията при деца и възрастни като процент са почти еднакви и зависят най-вече от:
- неспазването на хигиена и на съветите на лекуващия офталмолог
- неспазване препоръките за почистване, съхранение и употреба на контактните лещи
Най-честите нежелани ефекти са:
- дразнене и зачервяване в очите
- ерозии – микроранички по повърхността на роговицата, водещи до усещане за чуждо тяло и дразнене,
- секрет в очите,
- кератит-възпаление на роговицата от бактерия или гъбичка. Окото е силно зачервено и болезнено, трудно се отварят клепачите, то сълзи.
Веднага потърсете лекар!!!
- За да се избегнат усложненията:
- използвайте пероксиден разтвор Ever clean plus с таблетки за неутрализация
- ежедневна смяна на разтвора
- почистване и периодична смяна на контейнера за съхранение
- съхранение на разтворите при стайна температура
- използване преди изтичане срока на годност на продукта
- затваряйте разтвора след употреба, за да не се замърси
- никога НЕ поставяйте лещите при секрет в очите или започваща хрема
- не използвайте слюнка или чешмяна вода за вашите лещи
- проверявайте целостта и ръба на вашите лещи
Винаги използвайте продуктите, препоръчани от фирмата-производител или Вашия очен лекар!!!
Грижете се за лещите си, за да имате здрави очи и високо зрение!
Ако имате съмнения и страхове относно правилната грижа, споделете ги!
Винаги е по добре да се провери, отколкото да се пропусне!
Ако Вашият очен лекар отсъства, не чакайте, проверете се при колега.
Всяко състояние се документира и проследява.
Поема ли се от НЗОК?
Това са строго индивидуални лещи, които здравната каса НЕ поема.